quarta-feira, fevereiro 09, 2005

Anormalidades

Caramba – Esse negócio de “choque cultural” é a coisa mais divertida que aprendi nesses últimos tempos, desde que comecei a namorar.
Pra quem não sabe, eu e ele moramos a uns 700 km de distância (o que é já é uma distância bastante grande, considerando que ele mora no extremo do Estado do Rio de Janeiro e eu quase que ao centro do Estado de São Paulo).

Nunca me diverti tanto com tantos termos e expressões estranhas! Acho que o primeiro grande choque foi chegar lá em Campos e ver que TODO mundo come normalmente feijão preto ao invés do feijão “normal” (que estranhamente se chama feijão carioca, e que por acaso carioca mesmo não come esse feijão também o_O). Depois mesmo de 1 semana por lá, eu já estava trocando “colocar” por “botar” (coisa que ninguém fala aqui em SP).

- Mandioca é aipim.
- Pipa quando é cortada a linha é “avuada” e aqui “boiando”.
- Aqueles “sorvetes” no saquinho é sacolé e o normal aqui é juju.
- Pão francês é brizolinha e aqui filão.


Existem outras milhares de expressões que não consigo me lembrar agora e que com certeza me lembrarei depois que finalizar esse post -__- mas enfim, são coisas da vida ;P



PS:Descobri que o banner ai de cima fica torto no IE mas no Firefox não. E todos vcs que falaram que não fica torto usam firefox -__- Então alguém me manda o codigo pra tirar logo essa coisa!

Natinhah :: 1:40 PM :: ---------------------------------------